HOMIEDADDY PRIVATE PLACE

저는 이번 여름동안 중국어 공부를 해보려고 합니다. 유선생과 함께죠. 유튜브는 정말 무궁무진한 정보들이 많습니다. 그 중 제가 우연히 발견한 칭따오1번가를 소개합니다. 와인과 관련된 중국어를 재미있게 소개한 영상입니다. 개인적으로 공부하려고 메모한건데 같이 공유합니다. (혹시 문제가 된다면 삭제하겠습니다!) 와인( https://www.youtube.com/watch?v=jpnHoxbrwbc ) 와인: 葡萄酒 [pú‧táojiǔ] 레드와인: 红酒(Hóngjiǔ) 화이트와인: 白葡萄酒(Bái pútáojiǔ) (참고) 백주(배갈): 白酒(báijiǔ) 병따개(오프너): 开瓶器(Kāi píng qì) 코르크마개: 软木塞(Ruǎnmùsāi) 부드럽다: 软(Ruǎn) 나무: 木(mù) 마개, 막다: 塞(sāi) 술을 따르다: 倒酒(dào//jiǔ) 매우 향이 좋다: 很香 [hěnxiāng] 매우: 很(hěn) 달다: 甜(tián) <첨밀밀: 甜蜜蜜> 세미스윗: 半甜(bàntián) 드라이하다(건조하다): 干 [gàn] 쓰다: 涩 [sè] 시고 쓰다: 酸涩 [ suānsè ] 치즈: 奶酪[nǎilào] 건배: 干杯 [gān//bēi]

안녕하세요. 저는 종종 유튜브로 TED영상을 시청합니다. 어느날 문득 제목이 끌려서 본 영상이 있는데, 시사하는 바가 있는 것 같아서 여러분들께 공유하고자 합니다. (링크: https://m.youtube.com/watch?v=v9EKV2nSU8w) 제목은 "The nightmare videos of children's YouTube — and what's wrong with the internet today (James Bridle in TED 2018)"으로 우리아이들이 보는 유튜브가 악몽같다는 표현까지 씁니다. 대략적인 요점은 다음과 같습니다. 아이들이 보는 유튜브에 출처없이 떠도는 영상들(예로 서프라이즈 에그랑 대디핑거~가 나오네)이 광고수익 벌기위해서 이런저런 영상을 만들다 보니  유해한 영상들도 나온다는 얘기. 그래서 애들한테 유튜브 보여주지 말라는 얘기 (지금은 사람이 완전 통제가능한 유튜브 키즈가 생겼지만)같습니다. 저희 아이들에게도 유튜브 많이 보여주는데, 무분별하게 시청하지 말아야겠다는 생각을 많이하게 해주는 영상입니다. 하단은 스크립트를 긁어온건데, 한글 자막은 구글번역을 사용해서 부드럽지 않은 부분이 많습니다. 대략적인 내용만 참고하시면 될것 같습니다. 00:00 나는 제임스 야. 나는 작가이자 예술가이며, 나는 기술에 관한 작업을합니다. 전 세계의 도시 거리에서 군대 무인 비행기의 실물 크기 윤곽선을 그리는 것과 같은 일을합니다. 그래서 사람들은 생각하기가 쉽지 않으며,이 매우 어려운 기술을 생각하기 시작합니다. 나는 이상한 신기술의 실제 가능성이 무엇인지에 흥미를 느끼기 때문에 일기 예보를 기반으로 선거 결과를 예측하는 신경망과 같은 것을 만듭니다. 작년에, 나는 자기 만의자가 운전 용 차를 만들었다. 그러나 저는 기술을 정말로 신뢰하지 않기 때문에 그것을위한 함정을 설계했습니다. 00:38 (웃음) 00:39 그리고 저는...